-
1 prosecute war
Юридический термин: вести войну -
2 prosecute war
-
3 prosecute
відстоювати ( позовні вимоги); обвинувачувати ( прокурором); шукати ( у суді); переслідувати ( в судовому порядку); притягати до судової відповідальності- prosecute a claim for damagesprosecute in the government's name — виступати державним прокурором; обвинувачувати від імені держави
- prosecute a complaint
- prosecute a crime
- prosecute a crime committed
- prosecute a criminal
- prosecute an action
- prosecute an indictment
- prosecute an inquiry
- prosecute at law
- prosecute criminally
- prosecute information
- prosecute jointly
- prosecute war -
4 prosecute
1) вести; продолжать; проводить2) искать в суде; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять•to prosecute a criminal — преследовать ( в уголовном порядке) преступника;
to prosecute an action — вести судебное дело; поддерживать иск, обвинение;
to prosecute an indictment — поддерживать обвинение по обвинительному акту;
to prosecute a suit — см. to prosecute a case;
to prosecute at law — преследовать в судебном порядке;
to prosecute criminally — преследовать в уголовном порядке;
to prosecute information — поддерживать обвинение по заявлению о совершении преступления;
- prosecute a complaintto prosecute jointly — обвинять в соучастии; преследовать нескольких обвиняемых по одному делу;
- prosecute a crime -
5 prosecute
{'prɔsikju:t}
1. v l. гоня, преследвам (цел)
2. занимавам се с, упражнявам, практикувам, върша, извършвам, водя (война, следствие и пр.)
3. продължавам
4. давам под съд, водя/завеждам дело (срещу), повдигам съдебно преследване срещу
to PROSECUTE a claim възбуждам иск
trespassers will be PROSECUTEd нарушителите се глобяват/наказват* * *{'prъsikju:t} v l. гоня, преследвам (цел); 2. занимавам се* * *упражнявам; преследвам; практикувам;* * *1. to prosecute a claim възбуждам иск 2. trespassers will be prosecuted нарушителите се глобяват/наказват 3. v l. гоня, преследвам (цел) 4. давам под съд, водя/завеждам дело (срещу), повдигам съдебно преследване срещу 5. занимавам се с, упражнявам, практикувам, върша, извършвам, водя (война, следствие и пр.) 6. продължавам* * *prosecute[´prɔsi¸kju:t] v 1. гоня, преследвам ( цел); занимавам се с, упражнявам, практикувам, върша, карам, продължавам; to \prosecute an enquiry водя следствие, разследвам; to \prosecute war водя война, воювам; 2. преследвам, давам под съд, водя (завеждам) дело (срещу); to \prosecute a claim for damages възбуждам иск за вреди и загуби; trespassers will be \prosecuted нарушителите се глобяват; 3. действам като ищец. -
6 prosecute
prosecute ['prɒsɪkju:t]∎ to prosecute sb for sth poursuivre qn (en justice) pour qch;∎ he was prosecuted for disturbing the peace il a été poursuivi pour tapage nocturneLaw (lawyer → in civil case) représenter la partie civile; (→ in criminal case) représenter le ministère public ou le parquet;∎ to decide to prosecute décider d'engager des poursuites judiciaires -
7 prosecute
A vtr1 Jur poursuivre [qn] en justice ; to prosecute sb for doing poursuivre qn pour avoir fait ; ‘trespassers will be prosecuted’ ‘défense d'entrer sous peine de poursuites’ ; ‘shoplifters will be prosecuted’ ‘tout vol est passible de poursuites’ ;2 ( pursue) poursuivre [war, research, interests].B vi engager des poursuites. -
8 prosecute
['prɔsɪkjuːt]гл.1) юр.а) ( prosecute for) преследовать в судебном или уголовном порядкеHe was prosecuted for fraud. — Его преследовали за мошенничество.
2) преследовать, гнаться (за кем-л.)Syn:3) книжн. вести (что-л.); продолжать (что-л.)I do not further prosecute this subject. — Я не намерен далее заниматься этой темой.
The government insists that it needs the powers granted under proposed legislation to prosecute the war on terrorism. — Правительство настаивает на том, что нуждается в полномочиях, предоставляемых внесёнными на рассмотрение законопроектами, для того, чтобы вести войну с терроризмом.
They were going to prosecute the war to the end and to victory. — Они намеревались довести войну до победного конца.
Syn: -
9 prosecute
'prosikju:t(to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) reise tiltale mot- prosecutorverb \/ˈprɒsɪkjuːt\/1) ( jus) anklage, saksøke, reise påtale, reise tiltale mot, anlegge sak mot, anmelde2) fullføre, (forsøke å) gjennomføre, forfølge3) følge opp, føre til ende4) bedrive, drive (med), fortsette (med)5) ( jus) opptre som aktor, opptre som offentlig anklager6) ( gammeldags) utføre, utøveprosecute a claim gå rettens vei med et krav -
10 prosecute
1 სასამართლოში ჩივილი (უჩივლებს) / საქმის აღძვრა2 გასამართლება (გაასამართლებენ)3 ჩატარება (ჩაატარებს)4 გაგრძელება (გააგრძელებს)"Trespassers will be prosecuted!",,შესვლა აკრძალულია--დამრღვევი კანონით დაისჯება" -
11 Prosecute
v. trans.P. and V. μετέρχεσθαι.Carry on: Ar. and P. μεταχερίζεσθαι, P. διαχειρίζειν.Prosecure a war: P. πόλεμον διαφέρειν.Practise: P. and V. ἀσκεῖν, ἐπιτηδεύειν.Be prosecuted: P. and V. φεύγειν.Prosecute for: P. and V. διώκειν (τινά τινος), P. ἐπεξέρχεσθαι (τινί τι or τινί τινος).Be prosecuted for: P. and V. φεύγειν (gen.).Prosecute inquiries about: P. ἐπεξέρχεσθαι περί (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prosecute
-
12 war
1. nвойна, боевые действия, военные действия; борьбаto abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны
to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране
to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну
to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны
to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне
to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне
to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну
to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война
to levy a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.
to menace war — угрожать / грозить войной
to open a war — начинать / развязывать войну
to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны
to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков
to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"
to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт
to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)
to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт
to unleash a war — начинать / развязывать войну
- abolition of warto wage war — вести войну, воевать
- accidental war
- Afghan war
- aftermath of the war
- aggressive war
- air war
- all-out war
- alternative to war
- annexionist war
- announcement of war - at times of war
- atomic war
- atrocities of war
- bacteriological war
- bitter war
- bloody war
- border war
- breathing space in a war
- brunt of war
- brutal methods of war
- brutal war
- camps war - cessation of the war
- civil war
- clandestine war
- class war
- Cod Wars
- cold war
- collapse of the cold war
- colonial war
- conduct of war
- contained war
- containment of the war
- controlled counterforce war
- conventional war
- cosmic war
- costly war
- counterinsurgency war
- country blighted by war
- country in the throes of a civil war
- country of war
- country's involvement in the war
- crack war
- crime war
- criminal war
- cruel war
- currency war
- danger of war
- de facto war
- declaration of war
- declared state of war
- defensive war
- desperate war
- destructive war
- deterring war
- devastating war
- devastation of the war
- dirty war
- divisive war - drug war
- dynastic wars
- economic war
- effects of war
- end of the war
- end to the war
- enduring war - escalation of the war
- Europe has been through wars - exterminatory war
- factional war
- feats of war
- fierce war
- final phase of the war
- First World War
- flare-up of the war
- fratricidal war
- from before the war
- full war
- full-fledged war
- full-scale war
- gang war
- general war
- global war
- gravity of the war
- Great Patriotic War
- Great War
- ground war
- guerrilla war
- Gulf War
- hidden war
- holy war
- horrors of war
- hot war - in the wake of the war
- in the war
- inadvertent war
- inconclusive war
- independence war
- initial indications of a war coming
- insurrectionary war
- intensified war
- intensive preparations for war
- interminable war
- internecine war
- jamming war
- just war
- land war
- large-scale war
- latent war
- level of war
- liberation war
- limited war
- local war
- lone war
- long war
- long-running war
- lost war
- major war
- massive war
- means of ending the war
- means of war
- menace of war
- missile and nuclear war
- missile war
- monetary and financial war
- murderous war
- national liberation war
- national war
- naval war
- newspaper war
- nightmares of war
- nonatomic war
- nonnuclear war
- nuclear war
- nuclear-missile war
- nuke war
- offensive war
- on the brink of war
- on the verge of war
- ongoing war
- open war
- outbreak of war
- outset of war
- part of the country ravaged by war
- people's liberation war
- people's war
- permanent war
- phony war
- pocket war
- poised for war - potential of war
- predatory war
- preparations for war
- prevention of war
- preventive war
- price war - prolonged war
- propagander war
- prosecution of war
- prospect of war
- protracted war
- proxy war
- psychological war
- race war
- rejection of wars
- rekindling of the war
- relics of the cold war
- renunciation of wars
- restricted war
- revolutionary war
- ruinous war
- ruthless war
- sacred war
- savage war
- scars of war
- scourge of war
- Second World War
- secret war
- shooting war
- Six-day war
- sources of war
- spillover of the war
- star wars - strategic war
- sustained war
- Tanker war
- tantamount to declaring war
- tariff war
- termination of war
- the country is effectively at war
- thermonuclear war
- thirst for war - total war
- trade war
- tribal war
- undeclared war
- union recruitment war
- universal war
- unjust war
- unleashing of war
- unwinnable war
- vengeful war
- victim of war
- War between the States
- War in the Gulf
- War of American Independence
- war against illiteracy
- war against poverty
- war against the use of drugs
- war by proxy
- war drags on
- war escalated
- war has broken out
- war has devastated much of the country
- war has flared up again
- war is as good as over
- war is at a halt
- war is at an end
- war is effectively over
- war is entering a new phase
- war is going to carry on
- war is imminent
- war is looming
- war is petering out
- war is the last resort
- war is unacceptable
- war knew no bounds
- war of aggression
- war of attrition
- war of conquest
- war of diplomatic attrition
- war of extermination
- war of extinction
- war of genocide
- war of liberation
- war of nerves
- war of secession
- war of the cities
- war of words
- war on drugs
- war on terror
- war on two fronts
- war remains intense
- war spills over
- war to end all wars
- war to finish
- war to the end
- war to the knife
- war will leave no victors
- war without end
- war would be catastrophic
- wasting war
- white war
- wide war
- winnable war
- withdrawal from war
- World War I
- World War II
- world war
- world without wars 2. vto war down smth — завоевывать / покорять что-л.
to war over smth — воевать по поводу / из-за чего-л.
-
13 war
-
14 prosecute
v. 1. ял тулгах, шүүхэд өгөх. 2. хийх, үргэлжлүүлэн хийх. \prosecute a war дайн хийх. prosecutor n. яллагч, прокурор. -
15 prosecute
kkt. 1 menuntut, mengusut (hukum). 2 meneruskan, melaksanakan (a war, enterprise). prosecuting attorney penuntut umum, jaksa, oditur. -
16 prosecute (pursue) a war
Военный термин: вести войнуУниверсальный англо-русский словарь > prosecute (pursue) a war
-
17 prosecute a war
Военный термин: (pursue) вести войну -
18 prosecute a war
вести войну; -
19 вести войну
1) General subject: gun, make war, wage war on, wage war on (воевать, с кем-л.)2) Naval: warfare3) Military: fight a conflict, fight a war (with... - с...), make a war, prosecute (pursue) a war, pursue a war, wage a war4) Bookish: war5) Law: levy war, prosecute war, run a war, wage war6) Makarov: conduct war, engage in war, fight war -
20 вести війну
levy war, prosecute war, run war, wage war
- 1
- 2
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
war crime — war criminal. Usually, war crimes. crimes committed against an enemy, prisoners of war, or subjects in wartime that violate international agreements or, as in the case of genocide, are offenses against humanity. [1940 45] * * * Any violation of… … Universalium
War crimes in Manchukuo — were committed during the rule of the Empire of Japan in northeast China, either directly, or through its puppet state of Manchukuo, from 1931 to 1945. Various war crimes have been alleged, but have received comparatively little historical… … Wikipedia
war crime — n. 1) to commit a war crime 2) to prosecute war crimes * * * [ wɔːkraɪm] to commit a war crime to prosecute war crimes … Combinatory dictionary
War Crimes Act of 1996 — The War Crimes Act of 1996 was passed with overwhelming majorities by the United States Congress and signed into law by President Bill Clinton.The law defines a war crime to include a grave breach of the Geneva Conventions , specifically noting… … Wikipedia
prosecute — [präs′ə kyo͞ot΄] vt. prosecuted, prosecuting [ME prosecuten < L prosecutus, pp. of prosequi < pro , PRO 2 + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to follow up or pursue (something) to a conclusion [to prosecute a war with vigor] 2. to carry on; … English World dictionary
WAR CRIMES TRIALS — Crystallization of the Principles of International Criminal Law Immediately after the outbreak of World War II, when the first Nazi violations of the laws and customs of war as defined by the Hague and Geneva Conventions were revealed (and in… … Encyclopedia of Judaism
War on Terror — This article is about the international military campaign. For the board game, see War on Terror (game). War on Terror … Wikipedia
prosecute */ — UK [ˈprɒsɪˌkjuːt] / US [ˈprɑsɪˌkjut] verb Word forms prosecute : present tense I/you/we/they prosecute he/she/it prosecutes present participle prosecuting past tense prosecuted past participle prosecuted 1) [intransitive/transitive] to officially … English dictionary
War-responsibility trials in Finland — The war responsibility trials in Finland ( fi. Sotasyyllisyysoikeudenkäynti) was a trial of the Finnish wartime leaders held responsible for definitely influencing Finland in getting into a war with the Soviet Union and United Kingdom in 1941 or… … Wikipedia
prosecute — 01. The police decided not to [prosecute] because they didn t have enough evidence. 02. The [prosecutor] asked the judge for a 5 year prison sentence for the man accused of raping a young woman. 03. Boxer Mike Tyson was [prosecuted] for raping a… … Grammatical examples in English
